El ojo del amo engorda el caballo.


El ojo del amo engorda el caballo.
1) Где хозяин ходит, хлеб родит.
2) От хозяйского глаза скотина жиреет.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . . 2004.

Смотреть что такое "El ojo del amo engorda el caballo." в других словарях:

  • Ojo del amo engorda al caballo, (El) — Este popularísimo refrán, común a todas las lenguas cultas, mantiene intacta su expresividad y modernamente aparece citado a la par por Cela en y por Delibes en siempre en advertencia de que nada beneficia tanto a un negocio como la vigilancia… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… …   Enciclopedia Universal

  • ojo — sustantivo masculino 1. Órgano de la vista del hombre y los animales: Lo han operado del ojo. El ojo humano está menos desarrollado que el de algunos animales. banco de ojos. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial. Parte… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amo — (Derivado de ama.) ► sustantivo masculino 1 Señor de la casa o cabeza de familia. 2 Dueño o propietario de una cosa. 3 Persona que tiene uno o más criados, respecto de ellos: ■ el amo requería los servicios del mayordomo. 4 AGRICULTURA Persona… …   Enciclopedia Universal

  • Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… …   Enciclopedia Universal

  • El inspector O'Jal — Publicación Primera edición Serializado en El DDT (1968 [1] ) …   Wikipedia Español

  • Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.